教育部於5月19日公布2023總統教育獎名單，新竹市建功高中國中部二年級的李翊菱，從全國22縣市學生中脫穎而出，得評審青睞，獲選2023總統教育獎，市長高虹安肯定李同學努力在逆境成長、挖掘自我潛能，並活出精采令人敬佩，高市長表示，翊菱是新竹市泳界的榮耀！
「翊菱克服身體上的不便，泳不妥協、泳往直前，努力在逆境成長，展現對生命態度的堅持。」高市長表示，游泳對先天聽損的翊菱是一大挑戰，在水中練習的過程無法配戴助聽器，使她無法聽清楚教練的指令，練習的過程備感艱辛，困境產生的壓力也讓他出現嘔吐、頭痛等現象。不過翊菱沒有放棄，花費更多時間反覆練習，每天早上5點，不論風雨、甚至在低溫寒流中，都準時出現在泳隊參與練習，終在賽事中嶄露頭角。高市長說，目前翊菱正在爭取參加2024年聖保羅世界聽障青年運動會的資格，盼市民可以給她更多支持與鼓勵。
教育處長童鳳嬌表示，翊菱的精神對於本市學子發揮了很大的影響力，縱使有聽力方面的阻礙，翊菱仍然加入了打擊樂、合唱團，在社福團體中展現音樂才藝等專長，顯現她克服困境、挑戰自我的勇氣。翊菱也經常主動分享與聽障相關的議題與權益，將她的溫暖與社會分享。翊菱曾說，有機會也要做一名特教教師，讓世上每個人都能被善待，每個角落都充滿愛。
教育處表示，李翊菱是先天性的聽損兒，父母為了讓她能在普通班就讀，積極的四處奔走接受刺激聽力發展的早療課程，使她從小養成「專注聽」、「勇敢說」、「勤發問」的好習慣，奠定良好的學習態度，另外，父母也時常陪伴參與多元體驗活動，透過增進人際之間的互動，使得翊菱擺脫內心的自卑、逐漸變得樂觀大方。
建功高中校長林國松表示，對翊菱而言，參與游泳賽事是為了驗收學習成果，也是為了提升自我心理層面的富足，翊菱不斷訓練、參賽，期望在每次比賽中超越自己，未來能夠代表國家站上達福林匹克奧運殿堂，同時也盼將來可以成為老師或教練，回饋社會、幫助他人，正如翊菱一直以來的初心：「不因有障礙而去侷限自己，勇敢向前走，去做想要做的事情，勇敢追逐自己的夢想，永不放棄」。
「翊菱是名副其實的游泳舞蝶」導師呂柏彥表示，翊菱是一位認真負責的學生，每天早上皆要晨練游泳，但從不把累當作藉口，上課時比別人更加專心，從不缺交任何大小作業。她是游泳比賽中的常勝軍，在新竹市111年全市運動會游泳錦標賽中，榮獲國中女子組200公尺蝶式第1名、100公尺蝶式第1名、50公尺蝶式第2名；除了游泳比賽外，翊菱也十分踴躍參加各項競賽，曾獲新竹市學生美展水墨組第二名、全國學生美展水墨組佳作、全國聽覺障礙國民國語文競賽作文特優、全國聽障西洋棋錦標賽第一名，在各項多元的賽事中皆取得顯赫的戰積。
