近日有位大嬸遇到了一件讓她哭笑不得的事。「朋友給她寄了個快遞，簽收人誤寫成她狗狗的名字。結果被要求帶上狗狗的身份證明文件，以及要狗狗打上手印才能取走快遞。」
8月中旬，瑞典一名57歲的大嬸Marie Palmgren，收到郵局的通知，她有一個大型包裹，需要親身到郵局裡去領取。但正當她想取回郵包時，卻發生了一件令她為難的事。「因為收件人名稱不符，包裹沒法讓Marie簽收取件。」
快遞「簽收人」Chaya。
雖然Marie留意到郵局的通知紙條上，寫的名字的Chaya Palmgren，而不是Marie Palmgren。但由於她知道這件郵包，是她在英國的朋友買給狗狗Chaya的禮物，所以也沒特別在意。縱然Marie一再解釋，是朋友因一時貪玩寫了狗狗的名字，而地址和姓氏也是正確的，但職員仍堅持要有Chaya Palmgren的身份證明文件，和簽名才能作實。
這令Marie很無奈，只好回家翻箱倒櫃，將Chaya的登記註冊文件找出來，並帶著Chaya再次去到郵局。
當Marie以為終於可以告一段落時，事情又有了變化。「我向工作人員提供了Chaya的身份證明文件，結果他們嘀咕了15分鐘後，告訴我Chaya的身份證名文件可用，但仍然必須要讓Chaya簽名，才能取回郵包。」
由於郵局不許狗只進入，因此其實Chaya一直是留在郵局外的。「結果我只得將郵局裡的印台拿到郵局門外，並拿起Chaya的腳掌，輕輕地印在簽收通知上，替Chaya打手印。」這個「簽署」儀式令Chaya很是困惑，它是沒可能明白人類為何要這樣做的。
最終，Marie順利的把郵包帶回家。Marie表示「或許你會認為這是件很荒謬的事，但我留意到員工在處理時，是非常認真的，對他們來說這一點也不有趣。縱然當我回到車上時，已經忍不住捧腹大笑。」不過，無論如何，最終Chaya還是收到牠的禮物了，這是一個能噴水的玩具，可讓Chaya在戶外噴水消暑。
