全新的繁體中文 WordPress 網站

新聞

韓國瑜專訪全英語上陣 自嘲「洋涇浜」英語

周四北部宜花東有雨 周五雨減少

02 Jan 2019

記者 黃子倩 / 攝影 徐記宏 李讚盛 報導

高雄新科市長韓國瑜上任後,接受過數不清的媒體專訪,上午開完市政會議,他利用10分鐘時間接受外國電台訪問,全程使用英文應答,一開始他拿小抄照稿唸,後來改用聊天的方式回答,甚至還把想來高雄經商的商人,比擬為鯊魚聞到血腥味,未來會一窩蜂的到高雄賺錢,對於自己的英文能力,韓國瑜自嘲是拼湊出來的對話。

韓國瑜專訪全英語上陣 自嘲「洋涇浜」英語

ICRT記者:「在這個議題之前,你要怎麼讓更多的外國人,願意來高雄觀光、甚至是住在高雄。」

數不清的媒體專訪,這一回是外國人,不儘如此,全程用英文。

高雄市長韓國瑜:「東西賣得出去,人進得來,高雄發大財,是我當時的口號。」

英語廣播節目預錄內容,只見韓國瑜拿小抄,侃侃說出一連串的英語,看稿演講不像他的風格,進一步被問到如何吸引外國人,這時韓國瑜收起講稿,改用聊天的方式回答。

韓國瑜專訪全英語上陣 自嘲「洋涇浜」英語

高雄市長韓國瑜:「當鯊魚在海裡聞到血腥味,所以,當商人發現或者找到機會經商在高雄,他們可以賺到錢。」

把高雄經商的商人比喻為鯊魚,聞到血腥味,嗅到高雄商機,就會一連串進駐高雄,10分鐘的專訪,全程英文,對於自己的發音和表達能力,他說是拼湊表達。

高雄市長韓國瑜:「他們只是好奇問,當高雄市長為什麼有信心,投資客跟觀光客會來,但是要換成英文表達就是了,所以我們就把我們的想法,很簡單的跟他們講,我盡可能地把一口洋涇浜的英文給它憋出來了。」

韓國瑜專訪全英語上陣 自嘲「洋涇浜」英語

韓國瑜海內外專訪不斷,上午首次英語回應,下午,香港鳳凰衛視主持人特地到高雄專訪。

高雄市長韓國瑜vs.鳳凰衛視主持人:「你們都今天飛過來,今天回去嗎?對,好好好,辛苦了。」

一行將近六人專訪,還換場景,正好是大陸國家主席習近平重申一國兩制議題,是不是追問焦點,訪談內容保密不透露,只能說,來自各方的媒體從施政到經濟和兩岸局勢,韓國瑜選後仍然是指標性的政治人物。

最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!

更新時間:2019/01/02 21:19

韓國瑜 , 媒體 , 訪問 , 開會

你可能會喜歡

上一篇 下一篇